翻译:莱巴金娜:苦战3盘赢得大满贯对决,晋级WTA1000辛辛那提第3轮
时间:2023-08-18 02:09:02来源:龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Rybakina outlasts Ostapenko in Cincinnati second round《莱巴金娜在辛辛那提第2轮淘汰奥斯塔彭科》

2名大满贯选手之间的对决,哈萨克斯坦大美女No.4莱芭金娜逆转拉脱维亚胖妹奥斯塔彭科,晋级2023WTA1000辛辛那提16强,比分:6-7(6), 6-2, 6-4。

去年温布尔登冠军莱巴金娜耗时2小时17分钟,逆转2017罗兰加洛斯冠军奥斯塔彭科,将2人的交手战绩改写为3-2占先。


(资料图片)

莱巴金娜本场比赛又轰出11个aces球,让她的总数来到392个,本赛季排行榜高居群芳之首。莱巴金娜还兑现了12个破发点中的7个,赢得了对阵世界排名第20的奥斯塔彭科。

第1盘,双方一波三折。奥斯塔彭科先后2个发球胜盘局5-4/6-5均未兑现,而莱巴金娜凭借强力的正手将比赛拖入抢七局,且5-2占先。

然而,奥斯塔彭科奋起直追,3-6落后连救3个盘点,然后又凭借1记正手接发球制胜分,7-6占先。总计,奥斯塔彭科用了5个盘点才拿下第1盘。

第2盘,莱巴金娜充分利用了奥斯塔彭科的双误,率先赢得破发,3-2占先。此后,莱巴金娜连下4局,6-2,扳回一城。非受迫性失误方面,奥斯塔彭科要比莱巴金娜多出1一倍,14-7。

第3盘第1局,莱巴金娜一上来就完成了破发,但是奥斯塔彭科奋力反击,完成回破,追成4-4平。然而,莱巴金娜打出1记反手接发球的直线压底线制胜分,再次回破,5-4占先。某主播说,刚才奥斯塔彭科辛辛苦苦破发的1局又给白忙活了。莱巴金娜乘胜追击,第10局兑现了第2个赛点,带走了比赛胜利。

第3轮,莱巴金娜将面对资格赛选手保利尼,争夺1个8强席位。保利尼早些时候以6-1, 6-3击败了来自西班

牙的布卡莎,赢得了同为资格赛选手的较量。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

最新
  • 翻译:莱巴金娜:苦战3盘赢得大满贯对决,晋级WTA1000辛辛那提第3轮

    奥斯塔彭科先后2个发球胜盘局5-4 6-5均未兑现,而莱巴金娜凭借强力的正

  • 分析人士:大宗商品价格和股票市场尤其是周期股在大幅回落后,预计已形成阶段底部

    分析人士:大宗商品价格和股票市场尤其是周期股在大幅回落后,预计已形

  • 微心愿“码”上办

    微心愿“码”上办米东区创建微心愿办理机制解决居民身边事近日,在米东

  • OpenAI 团队发布 GPT-4 的最新用法,打造内容审核系统,减少人工参与

    8月16日,OpenAI团队发布了一种新的AI用途,即使用GPT-4 进行内容政策

  • 超预期!猛降15个基点!央行大幅降息!南昌房贷利率跌破“4”?

    超预期!猛降15个基点!央行大幅降息!南昌房贷利率跌破“4”?,降息,

  • 俄称打击乌重要军工企业 乌称打击俄装备

    俄罗斯国防部8月15日发布战报称,俄军使用空基和海基远程精确制导武器

  • 暑期“文化游”持续升温 “一票难求”该如何破解?

    核心阅读暑假期间,多地旅游景区、文博机构人气高涨,预约参观常常“一

  • 怎么理解交通肇事

    理解交通肇事,构成该情节加重犯,首先要求行为人的肇事行为已经构成交

  • bet007 体球比分篮球联赛(bet007)

    1、椿敞勤辟病给您推荐最好的。2、这是目前发现最好的选择,相当给力。3

  • 暑假过半,孩子“机”不离手该咋办

    暑假过半,孩子“机”不离手该咋办暑假过半,孩子“机”不离手该咋办20

  • 斑兰产业擘画斑斓前景

    王有平在查看斑兰叶长势。凌楠摄走进海南省万宁市南桥镇桥北村,斑兰的

  • 碧桂园半年亏了5百亿,顺德首富也再次换人,郑志刚成为大赢家

    可是郑志刚却打破了这个传统,爷爷郑裕彤去世之后,郑志刚直接跳跃了父

  • 2023年8月12日雅思阅读考试题答案

    2023年8月12日雅思阅读考试已经结束,来和小编一起看看本场雅思阅读的

  • 株洲市四中举行2024届高三教育教学工作研讨会

    红网时刻新闻8月2日讯(通讯员白静)为深入落实立德树人根本任务,加强

  • 《霍格沃茨之遗》主线梅林的试炼通关攻略

    霍格沃茨之遗梅林的试炼怎么过呢?主角在这里需要通过梅林的试炼,很多

  • 亿嘉和:佗道医疗在研产品还包括腔镜和经皮穿刺手术机器人等

    每经AI快讯,有投资者在投资者互动平台提问:亿嘉和子公司陀道医疗去年

  • 旅游
    • ≤符号是什么意思呢?关系符号有哪些 ?

    • 沈雨和夏木最后在一起了吗?沈雨是好人吗?

    • 今日热议:电脑时间怎么修改?电脑时间不走了是什么情况?

    • 赵安 赵安民